this was forwarded to me...

some are funny but some may not be appropriate
for "young" folks...

enjoy...



Did you know that some English song titles can
sound so funny and outrageous when translated in
Tagalog? Here are some of them:

Imagine - Mantakin Mo

Bluer Than Blue - Malapit Na Sa Hukay

Tonight's The Night - Patay Kang Bata Ka

Hey Jude - Hoy Hudas!

Power of Love - Buntis

Three Times a Lady - Super Bakla

More Than A Woman - Tomboy (T-Bird)

Can't Be With You Tonight - Meron Ako Ngayon

Don't Let Me Be The Last To Know - Huwag Mo Kong
Gawing Tanga

You Should Know By Now - Alam Mo Na Dapat Ngayon
Yan, Tanga!

Sometimes When We Touch - Minsan Kapag Tayo'y
Naghihipuan

Touch Me In The Morning - Hipuan Mo Ako Sa Umaga

Stairway To Heaven - Mula Paa Hanggang Singit

Got To Believe In Magic - Walang Himala

Total Eclipse Of The Heart - Maitim ang Puso

King & Queen Of Hearts - Tong-it Na Ko Sa Jack

Wind Beneath My Wings - Hengin Sa Ilelim Ng
Eking Pekpek

Baby One More Time - Isa Pa, Masarap Eh!

Macho Man - Walang Ganyan Sa Opis

Pretty Woman - Walang Pa Ring Ganyan Sa Opis

How Deep Is Your Love - Gaano Kalalim Yang Sayo